Paris, je t‘aime! – Unvergessliche Tage beim deutsch-französischen Austausch in Frankreich

Paris, je t‘aime! Mitte Juni hieß es für unsere Austauschgruppe des Peter-Wust-Gymnasiums: Koffer packen, Mut zusammennehmen und auf nach Frankreich! 16 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 verbrachten sechs spannende Tage bei ihren Austauschpartnerinnen und -partnern des Collège Anne Frank in Paris – und kehrten mit jeder Menge neuer Eindrücke, Freundschaften und unvergesslichen Erlebnissen zurück.

Schon am ersten Tag war das Eis schnell gebrochen: Bei Kennenlernspielen und einer Rallye durch das Viertel, in dem sich unsere Partnerschule befindet, dem historischen „Marais“ arbeiteten die deutsch-französischen Teams gemeinsam, rätselten, lachten und merkten schnell, dass man sich auch mit Händen, Füßen und einem mutigen „Französisch-Mix“ hervorragend verständigen kann.

Außerdem kannten sich die Austauschpartner/-innen bereits durch die Begegnung in Merzig im März dieses Jahres und einiger Videos und Sprachnachrichten, die in der Zwischenzeit hin und hergeschickt worden waren.

Natürlich durfte auch das Sightseeing nicht fehlen. Notre-Dame, der Eiffelturm, Montmartre und die Pyramide des Louvre standen ebenso auf dem Programm wie eine Bootsfahrt auf dem Lac Daumesnil. Letztere sorgte für besonders viel Spaß: Da viele zum ersten Mal selbst ein Ruderboot steuerten, drehten sich einige Boote zunächst lieber im Kreis als geradeaus zu fahren. Am Ende klappte es aber dank guter Zusammenarbeit – und niemand fiel über Bord, obwohl das bei dem warmen Wetter nicht schlimm gewesen wäre.

Ein echtes Highlight war das Wochenende in den Gastfamilien. Ob Ausflüge nach Versailles, gemeinsame Restaurantbesuche oder einfach ein gemütlicher Abend zu Hause – unsere Schülerinnen und Schüler erlebten den französischen Alltag hautnah. Aus anfänglicher Nervosität wurde schnell Begeisterung, und viele Freundschaften wurden gerade an diesen Tagen besonders eng.

Auch der Schulalltag durfte nicht fehlen: Bei einer Unterrichtshospitation konnten unsere Jugendlichen das französische Schulsystem kennenlernen und gemeinsam mit ihren Austauschpartner/-innen die Kantine besuchen. Zum Abschluss präsentierten beide Gruppen ihre kreativen „Karambolage“-Videos, in denen sie Besonderheiten der anderen Kultur erklärten und blickten gemeinsam auf eine ereignisreiche Woche zurück.

Besonders schön war zu sehen, wie schnell die Schülerinnen und Schüler ihre anfängliche Scheu verloren. Viele stellten überrascht fest, dass sie sich auf Französisch viel besser verständigen konnten als gedacht. Mit jeder Begegnung wuchsen Selbstvertrauen, Sprachkenntnisse und die Freude daran, eine andere Kultur kennenzulernen.

Ein großes Dankeschön gilt unseren französischen Gastgeberinnen und Gastgebern sowie allen Familien, die diesen Austausch möglich gemacht haben. Au revoir, Paris – wir kommen bestimmt wieder!

Die Gruppe wurde begleitet von den PWG-Lehrerinnen Annika Gebhard und Marion Olk-Choquet.

Text und Fotos: Annika Gebhard/ PWG Merzig

Tolle Begegnungen und Erlebnisse – die deutsch-französische Gruppe vor der Cathedrale Notre-Dame

Beim Bummel in den Straßen von Paris

Vor Ort in Paris – an der PWG-Partnerschule, dem „College Anne Frank“